A patthelyzet azt sugallta, hogy Rishi Sunak brit miniszterelnök talán kevésbé hajlandó aláírni olyan kereskedelmi megállapodásokat, amelyeket belföldi bírálatok érnek, mint elődei, köztük Boris Johnson korábbi vezető, akit a brit mezőgazdasági ágazat a pellengérre állított.

A kanadai gazdák arra panaszkodnak, hogy a hormonok használatát tiltó szabályozás miatt kizárják őket a brit marhahúspiacról, és az ország kereskedelmi minisztere a tárgyalások megszakadásáért Nagy-Britannia azon döntését okolta, hogy továbbra is fenn akarja tartani a kanadai mezőgazdaság előtt álló akadályokat.

Hajlandóak újra tárgyalni, de nem mindenáron

Nagy-Britannia az előrelépés hiányára hivatkozva védte a szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások felfüggesztéséről szóló döntését.

"Úgy tűnik, Kanada szem elől tévesztette a nagyobb képet" - mondta egy brit kormányzati forrás, utalva az országok közötti évi 26 milliárd fontos (33 milliárd dolláros) kereskedelemre.

Ha Kanada komoly ajánlattal és az előrelépésre irányuló szándékkal tér vissza az asztalhoz, nyitottak vagyunk. De addig is más, a brit vállalkozások számára előnyös kereskedelmi megállapodásokra fogunk összpontosítani.

Sunak meghallotta a gazdák kéréseit

Mivel Nagy-Britannia 2020 végén kilépett az EU közös piacáról, nagy nyomás nehezedik rá, hogy az EU nélkül tegyen előrelépést azon törekvése felé, hogy független kereskedelmi nemzetté váljon – amely a Brexit egyik fő ígérete volt a támogatói szerint -, hogy túl sok engedményt tegyen az alkuk felgyorsítása érdekében.

A korábbi miniszterelnököt, Johnsont azzal vádolták, hogy eladta a brit gazdákat, amikor az Ausztráliával kötött szabadkereskedelmi megállapodásban aláírta a húsbehozatali kvótát, amelyet az akkori környezetvédelmi minisztere később úgy jellemzett, hogy "valójában nem túl jó üzlet".

Sunak hangsúlyozta, hogy kész időt szakítani a kereskedelmi tárgyalásokra, hogy megfelelő megállapodást érjen el. A miniszterek hangsúlyozták, hogy az Indiával folyó, elhúzódó szabadkereskedelmi tárgyalások során nem az időpont, hanem a megállapodás számít. Tavaly Sunak azt mondta a gazdáknak, hogy "a brit mezőgazdaság és a brit termékek egyszerűen nem lehetnek utólagos szempontok" a tárgyalások során.

A brit termelők üdvözlik a döntést

Kivétel nélkül továbbra is védelmezni fogjuk az Egyesült Királyság élelmiszeripari szabványait minden meglévő és jövőbeli szabadkereskedelmi megállapodás keretében. Nem lesz klórral mosott csirke és hormonkezelt marhahús az Egyesült Királyság piacán. Sem most, sem később.

A miniszterelnök ezzel próbálta eloszlatni a gazdák és a fogyasztók aggodalmait a húsimport minőségével kapcsolatban, különösen Észak-Amerikából, bár Joe Biden amerikai elnök kormánya már korábban szüneteltette a szabadkereskedelmi megállapodásokról szóló tárgyalásokat.

Pénteken a brit Nemzeti Gazdaszövetség dícsérte Sunakot, amiért kitartott álláspontja mellett, és "nehéz", de "helyes" döntést hozott a Kanadával folytatott tárgyalásoktól történő elállással kapcsolatban.

Az olyan termékek esetében, mint a marhahús és a sajt, Kanada túl sokat követelt, és túl keveset kínált, így megakadályozta a mindkét ország számára előnyös előrelépést

- mondta Minette Batters, az NFU elnöke.