Állíthatom, kevés ilyen jellegû munka lát napvilágot még külföldön is, hazánkban meg szinte teljességgel hiánycikk. Nem csoda, hiszen hatalmas munka egy ilyen szakszótár jellegû mû összeállítása. Címében a vademecum jelentése: jöjj velem, átvitt értelemben: légy kéznél, másrészt pedig: zsebkönyv, vezérfonal. Szóval egy olyan tudományos vezérfonalat nyújtó könyvről van szó, amelynek ott kell lennie keze ügyénél diáknak és oktatónak, kutatónak és gyakorlati szakembernek egyaránt. Mert mindent nem tudhatunk! Ám e könyvben csaknem minden olyan magyar, illetve angol szakkifejezést, fogalmat megtalálhatunk, ami a növénykórtannal és társtudományaival kapcsolatos. Sőt, mintegy ráadásként, a 35 oldalas melléklet összefoglalja a tudományos nyelvben gyakori görög és latin szóelemeket (elő- és utótagokat) és azok magyar megfelelőjét. Nem kínálja olcsón magát e mû (7200 Ft+postaköltség), mégis gazdagabbak lehetünk általa és vele!
Megrendelhető a szerzőtől levélben (NOFKA 4032 Debrecen, Böszörményi út 138.)
telefonon/faxon (52/508-378), vagy e-mailen (kovics@agr.unideb.hu ).
Dr. Érsek Tibor