Executive Board before the press conference (from the left): Jan-Hendrik Mohr, Hans Lampert, Lothar Kriszun, Dr. Theo Freye, Dr. Hermann Garbers
CLAAS successful in all fields
Agricultural Technology Company Delivers Top Performance
- CLAAS exceeds growth targets
- Sales soar by 33.5% to €3,304 million
- Income before taxes more than tripled, reaching €255.3 million
- Gross profit margin increases again (24.9%)
- Equity basis solidified further, strong liquidity position
- High levels of investment in R&D
CLAAS Demonstrates Dynamism and Profitability
Financial year 2011 was a highly successful one for CLAAS. The company achieved the highest sales in its history, at €3,304.2 million, representing a rise of 33.5 % on the previous year’s figures and outperforming expectations. Furthermore, CLAAS was able to expand its market position in most product groups. At approximately €255 million, CLAAS’ income before taxes has more than tripled on the previous year’s value; in addition to this, the quality of the financial result has once again taken a leap, with the gross margin rising to 24.9%.
In technical terms, too, financial year 2011 was a record year. CLAAS brought the combine harvester to Europe 75 years ago and has sold 435,000 combines since then, plus a new combine harvesting World Record was set by a CLAAS LEXION 770 combine in September 2011. German specialist journalists have selected not one, but two CLAAS products as “Machine of the Year 2012” in the relevant categories: the JAGUAR 980 forage harvester and the AXION 900, which was launched onto the market in 2011 and is the highest powered standard tractor.
Positive Development in Agricultural Technology Markets
In the financial year just concluded, the general economic climate was characterized by global economic recovery. Starting from a low level, the agricultural technology sector has seen very positive development overall. In Western Europe, the markets for agricultural technology have made a recovery after two years of sharp decline. The highest level of market growth was apparent in Central and Eastern European countries, albeit from a markedly low level. The North and South American markets were on a high level and showed slight growth in some areas, while the markets in Asia continued to grow, as did the Indian market.
CLAAS continues to expand its market position
CLAAS has been able to further expand its market position in most product groups; for instance, sales of combines saw an emphatic rise and CLAAS improved its market position in this field.
As in the previous year, tractors came second to combines in terms of sales in the CLAAS Group. Here, too, CLAAS succeeded in expanding its market position in the majority of regions. In Western Europe alone, CLAAS saw growth of over 20% in tractor sales, considerably above the overall market growth of 13%.
Sales of forage harvesters climbed to record levels this year, confirming CLAAS’ world market leadership in this product area. This year saw the 30,000th JAGUAR leave the Harsewinkel production site.
Likewise, CLAAS achieved sales increases in forage wagons and balers, consolidating and in part slightly boosting its position. The company improved once again upon its good results of the previous year in the fields of replacement parts and accessories, used machinery, and its service business.
Production and Industrial Engineering
In its production engineering business field, CLAAS’ sales rose by €79.9 million, or 69.7 %, to €194.7 million in the year under review. Growth in orders from the automotive and aviation industries played a major part in this increase.
The industrial engineering business likewise benefited from favorable overall conditions, with financial year 2011 bringing a sales increase of €10.9 million, or 42.7 %, to €36.5 million. The principal purchasers of these products are customers from the agricultural, construction machinery, and municipal technology sectors.
Focus on Research and Development
One of CLAAS’ maxims is to be a first mover in agricultural technology: CLAAS products provide customers with innovative solutions which often constitute USPs. In order to consolidate and further expand this strong position, CLAAS has invested the highest-ever figure in its history in R&D in the financial year just concluded: €149 million.
Alongside a great number of innovations in its product range, CLAAS is currently driving the development of new technologies for the optimization of agricultural process chains; one of its projects in this area is EASY (Efficient Agriculture Systems by CLAAS). At the Agritechnica 2011 trade show, TONI (Telematics on Implement – data transfer from a tractor and an attached machine) and the NIR sensor technology on the JAGUAR – a new system that analysesforage quality in the discharge chute – were each awarded a medal.
Employees
The number of people employed by CLAAS has seen only a slight increase, standing at 9,060 as of September 30, 2011. CLAAS was well prepared to respond flexibly to renewed demand for up-to-date agricultural technology. The high degree to which the employees identify with their company and the excellent performance this identification generates are testament to the positive factors that characterize a family-run business.
Ready for the Future with Sound Financial Foundations
Over the last two years, CLAAS has stayed on course despite difficult market conditions, continuing to deliver positive results, and additionally made use of this period to prepare for the expected recovery. This meant that financial year 2011 saw the company in a position to achieve an outstanding performance in terms of sales and the financial result above and beyond the general recovery taking hold of the market. At the same time, CLAAS was able to increase its equity by €56 million to €870 million, and continues to maintain a strong position in terms of liquidity.
Outlook
The world’s population currently stands at seven billion, with a further 144 added to that total every minute. This means an increasing need for food. In addition to this, changes in people’s eating habits are driving demand for high-quality foodstuffs. The growing significance of renewable energies is giving a further boost to the world’s need for crops. At the same time, less and less arable land is available, and it is beginning to be valued more highly, which goes hand in hand with greater use of up-to-the-minute agricultural technology. The overall importance of agriculture and agricultural technology is continuously on the rise.
In the context of these positive overall conditions, CLAAS is continuing to invest in a sophisticated product development program and in expanding its sales structures in Germany and abroad. The company is about to construct sites in China and Thailand. Alongside all this, CLAAS is placing high priority on further pursuing the courses of action initiated in previous years to boost efficiency and cut costs.
The indicators for the agricultural technology sector are continuing to confirm its overall buoyancy. On the basis of these evaluations of the situation, CLAAS anticipates that the dynamic growth seen in 2011 will be followed in the coming year by a moderate increase in sales and convincing results.
CLAAS erfolgreich auf allen Feldern
Landtechnik-Unternehmen präsentiert Bestleistungen
• CLAAS übertrifft Wachstumsziele
• Umsatz um 33,5% auf 3.304 Mio. € gesteigert
• Ergebnis vor Ertragsteuern mehr als verdreifacht auf 255,3 Mio. €
• Bruttoergebnisrendite erneut verbessert (24,9%)
• Eigenkapitalbasis weiter gestärkt, starke Liquiditätsposition
• Hohe Investitionen in Forschung und Entwicklung
CLAAS zeigt Dynamik und Ertragskraft
Das Geschäftsjahr 2011 war für CLAAS überaus erfolgreich. Mit 3.304,2 Mio. € wurde der höchste Umsatz der Unternehmensgeschichte erzielt. Der Anstieg von 33,5 % gegenüber dem Vorjahr hat die positiven Erwartungen übertroffen. CLAAS konnte zudem seine Marktstellung in den meisten Produktgruppen noch weiter ausbauen. Mit rund 255 Mio. € hat CLAAS das Ergebnis vor Ertragsteuern zum Vorjahr mehr als verdreifacht. Gleichzeitig wurde die Ergebnisqualität erneut deutlich gesteigert – die Bruttoergebnisrendite stieg auf 24,9%. Diese Dynamik und Ertragskraft zeigen deutlich, dass
Das Geschäftsjahr 2011 war auch in technischer Hinsicht ein Rekordjahr. CLAAS hat vor 75 Jahren den Mähdrescher nach Europa gebracht und mittlerweile 435.000 Mähdrescher verkauft. Auch der aktuelle Weltrekord im Dreschen wurde im September 2011 von einem CLAAS LEXION Mähdrescher aufgestellt. Gleich zwei CLAAS Produkte wurden von deutschen Fachjournalisten in der jeweiligen Kategorie zur „Maschine des Jahres 2012“ gewählt: der Feldhäcksler JAGUAR 980 und der AXION 900, der 2011 als stärkster Standardtraktor in den Markt eingeführt wurde.
Positive Entwicklung der Landtechnikmärkte
Im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen von der Erholung der Weltwirtschaft geprägt. Ausgehend von einem niedrigen Stand hat sich die Landtechnikbranche insgesamt sehr positiv entwickelt. In Westeuropa haben sich die Märkte für Landtechnik nach den starken Rückgängen der letzten beiden Jahre erholt. Das höchste Marktwachstum zeigte sich in den Ländern Zentral- und Osteuropas, allerdings von einem niedrigen Niveau kommend. Die nord- und südamerikanischen Märkte bewegten sich bei teilweise leichten Zuwächsen auf hohem Niveau. Die asiatischen Märkte setzten ihren Wachstumskurs fort, so auch in Indien.
CLAAS Marktposition noch weiter ausgebaut
CLAAS hat seine Marktstellung in den meisten Produktgruppen noch weiter ausgebaut. So stiegen die Umsätze mit Mähdreschern stark an. Gleichzeitig konnte CLAAS hier seine Marktstellung verbessern.
Nach den Mähdreschern waren die Traktoren wie im Vorjahr der zweitstärkste Umsatzträger der CLAAS Gruppe. Auch hier gelang es CLAAS, seine Marktposition in den meisten Regionen weiter auszubauen. Allein in Westeuropa verzeichnete CLAAS bei Traktoren ein Wachstum von über 20%, das deutlich über dem Marktwachstum von 13% lag.
Die Umsätze mit Feldhäckslern erreichten in diesem Jahr ein Rekordniveau und bestätigen die Weltmarktführerschaft von CLAAS in diesem Produktbereich. In Harsewinkel lief der 30.000ste JAGUAR vom Band.
Auch bei Futtererntemaschinen und Pressen erzielte CLAAS Umsatzsteigerungen und konnte seine Position festigen und zum Teil leicht verbessern. Bei Ersatzteilen und Zubehör sowie Gebrauchtmaschinen und im Servicegeschäft konnte das gute Vorjahresergebnis nochmals gesteigert werden.
Fertigungstechnik und Industrietechnik
Im Geschäftsfeld Fertigungstechnik verzeichnete CLAAS im Berichtsjahr einen Umsatzanstieg um 79,9 Mio. € bzw. 69,7 % auf 194,7 Mio. €. Steigende Auftragseingänge aus der Automobil- und der Luftfahrtindustrie trugen maßgeblich zu der Umsatzsteigerung bei.
Der Bereich Industrietechnik profitierte auch von günstigen Rahmenbedingungen und verzeichnete im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Umsatzanstieg um 10,9 Mio. € bzw. 42,7 % auf 36,5 Mio. €. Hauptabnehmer sind Kunden aus der Land-, Baumaschinen- und Kommunaltechnik.
Forschung und Entwicklung im Fokus
Eine Maxime von CLAAS ist, First Mover in der Landtechnik zu sein: CLAAS Produkte bieten innovative Lösungen, die häufig Alleinstellungsmerkmale begründen. Um diese Position zu festigen und weiter auszubauen, investierte CLAAS im abgelaufenen Geschäftsjahr mit 149 Mio. € den höchsten Betrag in der Unternehmensgeschichte in seine Forschung und Entwicklung.
Neben zahlreichen Produktinnovationen setzt CLAAS schon heute Akzente bei neuen Technologien zur Optimierung der landwirtschaftlichen Prozessketten, zum Beispiel mit EASY (Efficient Agriculture Systems by CLAAS). Während der Agritechnica 2011 wurden TONI (Telematics on Implement - Datenübermittlung von Traktor und angehängter Maschine) und die NIR Sensorik des JAGUAR – eine neue Inhaltsstoffanalyse im Erntegutstrom - mit einer Medaille ausgezeichnet.
Mitarbeiter
Die Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von CLAAS ist zum 30. September 2011 nur leicht auf 9.060 Mitarbeiter gewachsen. CLAAS war vorbereitet, um auf die wieder erstarkte Nachfrage nach moderner Landtechnik flexibel zu reagieren. Der hohe Identifikationsgrad der Beschäftigten mit ihrem Unternehmen und die daraus erwachsende Leistung unterstreichen die Vorzüge eines Familienunternehmens.
Mit solider Finanzierungsbasis zukunftssicher aufgestellt
In den letzten zwei Jahren hat CLAAS auch unter schwierigen Marktbedingungen Kurs gehalten und positive Ergebnisse ausgewiesen. Gleichzeitig hat CLAAS diese Phase genutzt, um sich auf den erwarteten Aufschwung vorzubereiten. So war das Unternehmen im Geschäftsjahr 2011 in der Lage, über die allgemeine Markterholung hinaus Spitzenleistungen bei Umsatz und Ergebnis zu erzielen. Gleichzeitig konnte CLAAS das Eigenkapital um 56 Mio. € auf 870 Mio. € steigern und verfügt nach wie vor über eine starke Liquiditätsposition.
Ausblick
Aktuell leben sieben Milliarden Menschen auf der Erde und in jeder Minute kommen 144 dazu. Damit wächst der Bedarf an Nahrung. Veränderte Ernährungsgewohnheiten sorgen zudem für eine steigende Nachfrage nach hochwertigen Lebensmitteln. Weiterer Bedarf folgt aus der zunehmenden Bedeutung erneuerbarer Energien. Gleichzeitig steht immer weniger nutzbare Ackerfläche zur Verfügung. Die Wertschätzung für landwirtschaftlich nutzbare Flächen steigt und mit ihr die Nutzung modernster Landtechnik. Insgesamt nimmt die Bedeutung von Landwirtschaft und Landtechnik stetig zu.
Parallel zu diesen positiven Rahmenbedingungen investiert Claas weiterhin in ein anspruchsvolles Produktentwicklungsprogramm sowie in den Ausbau der Vertriebsstrukturen im In- und Ausland. Die Errichtung von CLAAS Standorten in China und Thailand steht unmittelbar bevor. Gleichzeitig werden die in den Vorjahren eingeleiteten Maßnahmen zur Effizienzsteigerung und Kostensenkung mit hoher Priorität weiterverfolgt.
Die Indikatoren für die Landtechnik bestätigen weiterhin die positive Grundstimmung in der Branche. Auf Basis dieser Einschätzungen geht CLAAS nach dem kräftigen Wachstum 2011 für das kommende Jahr von einem moderat wachsenden Umsatz und starken Ergebnissen aus.
Succès de CLAAS dans tous les domaines
L’entreprise de machinisme agricole enregistre des résultats exceptionnels
• CLAAS dépasse ses objectifs de croissance
• Chiffre d’affaires de 3 304 M€, en augmentation de 33,5%.
• Résultat avant impôt assis sur le produit plus que triplé, à 255,3 M€
• Nouvelle amélioration du rendement d’exploitation brut (24,9%)
• Base de capitaux propres de nouveau renforcée, forte position de liquidités
• Investissements élevés en recherche et développement
CLAAS fait preuve de dynamisme et de potentiel de profits
2011 fut pour CLAAS une année absolument exceptionnelle. Avec 3 304,2 M€, l’entreprise a enregistré le chiffre d’affaires le plus élevé de son histoire. Grâce à une augmentation de 33,5 % par rapport à l’exercice précédent, elle a dépassé les espérances positives. CLAAS est en outre parvenu à consolider une nouvelle fois sa position sur le marché pour la plupart des groupes de produits. Avec environ 255 M€, CLAAS a plus que triplé le résultat avant impôt assis sur le produit. La qualité des résultats a également été nettement améliorée – le rendement d’exploitation brut a augmenté de 24,9 %.
Du point de vue technique, l’exercice 2011 fut également une année record. CLAAS est à l’origine de la moissonneuse-batteuse en Europe. Et depuis 75 ans l’entreprise en a vendu 435 000. C’est également une moissonneuse CLAAS qui établit, en septembre 2011, le record du monde actuel de battage. Ce sont également deux produits CLAAS qui ont été nommés par les journalistes spécialisés « machine de l’année 2012 » dans leurs catégories respectives : l’ensileuse JAGUAR 980, et le’ AXION 900, le tracteur standard le plus puissant introduit sur le marché en 2011.
Évolution positive des marchés du machinisme agricole
Au cours de l’année écoulée, les conditions cadres de l’économie globale ont été marquées par la reprise de l’économie mondiale. Partie d’un bas niveau, la branche du machinisme agricole a globalement évolué de façon très positive. En Europe de l’Ouest, les marchés se sont redressés après deux années consécutives de fort repli. La plus forte croissance a été enregistrée dans les pays d’Europe centrale et d’Europe de l’Est, toutefois partis d’un bas niveau. Les marchés d’Amérique du Nord et du Sud se sont situés à un niveau élevé, avec de légères augmentations par endroits. Les marchés en Asie ont continué à fortement progresser, comme en Inde.
CLAAS conforte sa position sur le marché
CLAAS a encore conforté sa position sur le marché dans la plupart des groupes de produits. C’est ainsi que le chiffre d’affaires pour les moissonneuses-batteuses a fortement augmenté. CLAAS est parvenu à renforcer sa position sur le marché dans ce domaine. Comme au cours de l’exercice précédent, les tracteurs ont constitué la deuxième source de chiffre d’affaires du groupe CLAAS, après les moissonneuses-batteuses. Dans ce secteur également, CLAAS est parvenu à asseoir sa position sur le marché dans la plupart des régions. Dans la seule Europe de l’Ouest, CLAAS a enregistré une croissance de plus de 20 % pour les tracteurs, donc très largement supérieure à la croissance de 13 % enregistrée sur le marché.
Au cours de cet exercice, le chiffre d’affaires pour les ensileuses a atteint un niveau record et ainsi confirmé la position de leader sur le marché de CLAAS dans cette catégorie de produits. La 30 000ème JAGUAR est sortie des usines de Harsewinkel cette année.
CLAAS a également enregistré une croissance du chiffre d’affaires pour les ensileuses et les presses et a ainsi pu conforter sa position, voire l’améliorer légèrement par secteurs. Les bons résultats de l’année précédente ont pu être de nouveau améliorés pour les pièces de rechange et les accessoires, ainsi que pour les machines d’occasion et les prestations de service.
Technique de fabrication et technique industrielle
Dans le secteur commercial de la technique de fabrication, CLAAS a enregistré une croissance de son chiffre d’affaires de 79,9 M€, soit 69,7 %, à 194,7 M€. Cette croissance du chiffre d’affaires est en grande partie due à une augmentation des commandes de la part des secteurs de l’automobile et de l’aéronautique.
Le secteur de la technique industrielle a également profité de conditions cadres favorables et a enregistré au cours de l’exercice écoulé une croissance du chiffre d’affaires de 10,9 M€, soit 42,7 %, à 36,5 M€. Les clients étaient principalement issus des techniques agricole et communale, ainsi que de la technique des machines de génie civil.
Mise en exergue de la recherche et du développement
L’une des maximes de CLAAS consiste à être le pionnier du machinisme agricole : les produits CLAAS proposent des solutions innovantes qui justifient souvent sa position de monopole. Afin de conforter et de renforcer encore cette position, CLAAS a investi 149 M€ au cours de l’exercice écoulé, soit la somme la plus importante pour la recherche et le développement dans l’histoire de l’entreprise.
CLAAS met l’accent sur un grand nombre de produits novateurs, mais également sur les nouvelles technologies contribuant à une optimisation de la chaîne des processus agricoles, avec, par exemple, EASY (Efficient Agriculture Systems by CLAAS). Lors de l’Agritechnica 2011, TONI (Telematics on Implement – transmission des données du tracteur et de la machine attelée) et la NIR Sensorik de JAGUAR – une nouvelle analyse des contenus dans le flux de récolte – ont été récompensées par une médaille.
Employé(e)s
Avec 9 060 personnes au 30 septembre 2011, le nombre des employé(e)s de CLAAS n’a que légèrement augmenté. CLAAS s’était préparé pour réagir de manière flexible à la demande de nouveau en hausse des marchés agricoles. Le haut niveau d’attachement des employé(e)s à leur entreprise et l’augmentation de rendement qui en résulte soulignent les avantages d’une entreprise familiale.
Vers un avenir assuré avec de solides bases de financement
Malgré les conditions défavorables sur les marchés, CLAAS a maintenu le cap et enregistré des résultats positifs, également au cours des deux dernières années. Dans le même temps, CLAAS a utilisé cette phase pour se préparer à une reprise prévisible. C’est ainsi qu’au cours de l’exercice 2011, l’entreprise a enregistré d’excellents résultats au niveau du chiffre d’affaires et du résultat, au-delà de la reprise générale sur le marché. Dans le même temps, CLAAS a augmenté ses capitaux propres de 56 M€, à 870 M€, et dispose toujours d’une forte position de liquidités.
Prévisions
La terre compte actuellement sept milliards d’êtres humains et il en arrive 144 de plus chaque minute. La demande en nourriture augmente en conséquence. Les habitudes alimentaires évoluent et se traduisent par une augmentation de la demande en produits alimentaires de qualité. Les énergies renouvelables sont également une source de demande supplémentaire. Dans le même temps, la surface de terre arable diminue constamment. La valeur estimée pour les surfaces arables augmente et, avec elle, l’utilisation des techniques agricoles les plus modernes. Globalement, l’agriculture et le machinisme agricole gagnent en importance.
Parallèlement à ces conditions positives, CLAAS continue à investir dans un programme exigeant pour l’évolution des produits, ainsi que dans le renforcement des structures de distribution au sein et en dehors des frontières nationales. Dans très peu de temps, CLAAS possèdera des sites en Chine et en Thaïlande. Dans le même temps, nous accorderons une grande priorité aux mesures prises les années précédentes pour une plus grande efficacité et une baisse des coûts.
Les indicateurs pour la technique agricole confortent encore l’atmosphère positive dans cette branche. Sur la base de ces estimations et après la forte croissance de 2011, CLAAS s’attend pour l’année à venir à une croissance modérée de son chiffre d’affaires et à de très bons résultats.
