Agritechnika 2009: 5 aranyérem és 28 ezüstérem az újdonságoknak
A világ legnagyobb Mezőgazdasági Kiállítását, amely idén november 10-14-ig kerül megrendezésre Hannoverben, újdonságok sokasága jellemzi. 45 országból több mint 2 150 kiállító számos innovációval jelentkezik. A Német Mezőgazdasági Társulásnál (DLG) szeptember elejéig 300 ilyen újdonságot neveztek be. A mezőgazdasági gépgyártók innovációi a jelenlegi pénzügyi- és gazdasági válságtól sújtott piacra ösztönzőleg hatnak, ugyanakkor kiemelik az Agritechnika jelentőségét is.
A DLG független szakértőkből álló zsűrije szigorú kritériumok alapján az idén is érmekkel jutalmazta a benevezett újdonságokat, összesen 5 aranyérmet és 28 ezüstérmet ítéltek oda. A több mint 300 pályázatból a CLAAS 2 aranyérmet, a CLAAS Agrosystems pedig egy ezüstérmet nyert el!
aranyérem: CLAAS AUTO FILL rendszer (szállítójárművek automatikus feltöltése)
aranyérem: CEMOS (elektronikus gépoptimalizáló rendszer)
ezüstérem: Intelligens növény védőszer adatbank (CLAAS Agrosystems)
CLAAS AUTO FILL
A silózás egy nagy figyelmet igénylő betakarítási munka. Cél az optimális feltöltési teljesítmény, alacsony veszteség, kevés kockázat és stressz mellett. A CLAAS AUTO FILL 3 dimenziós digitális képelemző rendszere lehetővé teszi a szállítójárművek ideális megtöltését éjjel, nappal, és akár ködben is. Mind a kidobótorony, mind a terelőlap teljesen automatikusan követi a szállítójármű körvonalait. A gépkezelőnek így már nem kell a kocsi feltöltésére figyelnie. A vezető ilyen fokú tehermentesítése jelentősen növeli a munka minőségét, a hatékonyságot és a munka biztonságát egyaránt.
CLAAS CEMOS
Az elektronikus gépoptimalizáló rendszer, a CEMOS, a CLAAS cég interaktív beállítási rendszere, ami tartalmazza minden kombájntípus beállításait a különféle növényfajtákra és aratási feltételekre, és a gépkezelőt lépésről lépésre tájékoztatva segíti az ideális gépbeállításban. Ezzel a beállítási szisztémával vált lehetővé először teljes egészében az aratás folyamatát optimalizálni. Bár a modern kombájnok információs rendszere már rendelkezik az átlagos betakarítási feltételekhez előre beprogramozott értékekkel, a vezetők azonban ezeket az értékeket gyakran csak kis mértékben igazítják az aktuális viszonyokhoz. A CEMOS rendszer elemzi a mindenkori helyzetet, kidolgozza az optimalizálási lehetőségeket és tájékoztatja a kezelőt. Mindemellett figyelembe veszi az alapbeállításokat és a felszereltséget is. A rendszerrel folytatott önálló kommunikáció során válik lehetővé a kombájn munkaminőségének és teljesítményének maximalizálása.
INTELLIGENS NÖVÉNYVÉDŐSZER ADATBANK
A Proplant adatbázis összes engedélyezett növényvédőszerről szóló napi aktuális információinak adaptálása az Agro-Net hozamtérképező rendszerbe, lényegesen leegyszerűsíti a növényvédőszerek használatát. Ehhez az internetes adatbázishoz való csatlakozás nemcsak biztonságos, hanem segít a megfelelő szer kiválasztásában is. Összefüggésben a hozamtérképezéssel, információt ad az állományról, a várható hozamról, és javaslatot tesz a megfelelő engedélyezett növényvédőszer alkalmazására.
Forrás: www.axial.hu
Agritechnica 2009: Zweimal Gold und einmal Silber für CLAAS
CLAAS Innovationen erhalten höchste Auszeichnungen auf der Agritechnica 2009. Mit zwei Goldmedaillen und einer Silbermedaille liegt CLAAS damit an der Spitze der deutschen Landtechnik Industrie.
CEMOS
CEMOS ist der Name für ein elektronisches Maschinen-Optimierungs-System. Es verbessert die Maschinenauslastung des Mähdreschers und steigert so Durchsatz und Flächenleistung.
Das intelligente CEMOS (CLAAS Elektronisches Maschinen-Optimierungs-System) war der Jury eine Goldmedaille wert. Es ist ein Einstellassistenzsystem für Mähdrescher, das den Maschinenführer im Dialog über das Farb-Terminal (CEBIS MOBILE) Schritt für Schritt an die optimierte Maschineneinstellung heranführt. Der Fahrer fragt einfach das CEMOS Terminal während der Arbeit: „Sind alle meine Maschineneinstellungen richtig? Wo gibt es noch Verbesserungsmöglichkeiten?“
Das CEMOS betrachtet den Getreidebestand und den kompletten Mähdrescher ganzheitlich und bewertet insgesamt 50 Einstellparameter, die auf elf Bewertungsgrößen im Mähdruschprozess einwirken.
So kann die Maschine immer in der richtigen Auslastung gefahren werden. Der Getreidedurchsatz läuft optimal und der Mähdrescher kann mehr Leistung erbringen. Das erhöht die Wirtschaftlichkeit der Erntearbeit und verbessert die Getreidequalität. Und überdies wird der Fahrer während der Erntearbeit spürbar entlastet.
CLAAS AUTO FILL
Mit dem CLAAS AUTO FILL System für die JAGUAR 900 Feldhäcksler-Familie ist erstmalig eine vollständig automatisierte Wagenbefüllung möglich – durch Kameraüberwachung.
Für das neue CLAAS AUTO FILL gab es ebenfalls eine Goldmedaille. Das kamerabasierte System entlastet den Fahrer des Feldhäckslers und auch den parallel fahrenden Fahrzeugführer enorm. Zugleich ermöglicht es die optimale Befüllung des Ladewagens einen wesentlich effizienteren Ernteprozess.
Eine Kamera am Auswurfkrümmer des JAGUAR erfasst während der Arbeit den Füllstand und die Verteilung des Häckselguts im Ladewagen. Das System basiert auf dem Prinzip der digitalen 3D-Bildanalyse und beeinflusst Arbeitsqualität, Effizienz und Arbeitssicherheit beim Häckseln erheblich.
Silber für intelligente Pflanzenschutzmittel-Datenbank
Für die Entwicklung einer intelligenten Pflanzenschutzmitteldatenbank mit integriertem aktiven Vorschlagswesen auf Datenbasis der Pflanzenbausoftware AGRO-NET gab es eine Silbermedaille. Das System unterstützt den Landwirt sicher und effektiv bei der Auswahl des richtigen Pflanzenschutzmittels. Der Anwender gibt nur Schlag und Indikation ein, und schon selektiert das intelligente und automatische Verfahren anhand der Daten direkt aus AGRO-NET alle optimal passenden Mittel sowie die wirtschaftlichste Lösung.
Denn Pflanzenschutz ist ein hochsensibles Thema. Strenge Auflagen, eine detaillierte Regulierung und die mühselige Produktrecherche sind unvermeidliche Belastungen für Landwirte. Die Auswahl aus über 1000 zugelassenen Mitteln erfordert größte Sorgfalt. Null Fehler sind das Ziel und die staatlichen Kontrollen müssen sein.
Ein aktives Vorschlagswesen im System greift auf die Historie in AGRO-NET zu, holt sich die relevanten Daten aus den Tiefen der Datenbank, wählt die geeigneten Produkte nach diversen Kriterien wie z. B. Kultur, Entwicklungsstadium sowie Indikation aus und bietet sie dem Landwirt an.
Für perfekte Ergebnisse und die Einhaltung aller Vorschriften bezieht die Software dabei zusätzlich den Standort, alle bisherigen Maßnahmen und mögliche Wartezeiten mit ein.
ARION 400 – Der Eine für Alle
Die CLAAS Traktorenfamilien bekommen neue Mitglieder: mit der ARION 400 Baureihe rollen der ARION 410, ARION 420 und ARION 430 auf Felder und Höfe. Ebenso wie ihre großen Brüder der 500er-Baureihe haben sie das Zeug, Benchmark im Traktorenbereich zu werden. Mit sechs Motorisierungen decken die neuen Kompakten von CLAAS den Leistungsbereich zwischen 90 PS/66 kW und 125 PS/92 kW (nach ECE R24) ab. Unter der Haube sitzen 4,5 l Vierzylinder-Aggregate von DPS mit modernster Commonrail-Einspritzung und Ladeluftkühlung bei allen Modellen. Das neue, leicht klappbare Kühlerpaket ist groß dimensioniert. Es erleichtert den Zugang und minimiert so die Zeiten für Wartungsarbeiten.
Durch seine Eigenschaften und Abmessungen ist der ARION 400 gezielt zwischen dem ARION 500 und dem AXOS positioniert. Er profitiert von dem bereits bekannten Namen ARION. Das Baukastensystem ermöglicht, dass sich jeder Betriebsleiter den Traktor nach seinen Bedürfnissen zusammenstellen kann. So reicht das Angebot vom ARION 400 Standard bis zur Komfortvariante ARION 400 CIS. In der CIS-Version verfügen die Maschinen dank Boost-Konzept serienmäßig über 10 PS mehr Leistung. Dazu kommt die Getriebe-Schaltautomatik QUADRACTIV, die ein automatisiertes Fahren ohne zu kuppeln wie im Automatik-PKW ermöglicht. Ebenso gehören die automatische Zapfwellenschaltung und der Bordmonitor zum Einstellen der Getriebefunktionen einschließlich Hektarzähler etc. zum CIS-Paket.
Damit ist CLAAS in der 4-Zylinderklasse mit drei neuen Baureihen vertreten. AXOS, ARION 400 und ARION 500 decken den weiten Leistungsbereich von 74 bis 155 PS (54 bis 114 kW) ab. Die neuen Maschinen passen die Technik von ARION 500 und 600 den Bedürfnissen der Landwirte von kleineren Betrieben an. Die Bauweise des ARION 400 entspricht der seiner größeren Geschwister ARION 500 und 600, die sich in umfangreichen Tests unter anderem auf der DLG-Prüfstelle als erfolgreich erwiesen haben.
Die Technologie der größeren ARION Brüder ist so gut an den neuen ARION 400 angepasst, dass dieser besonders einfach zu bedienen ist. So stellen das komplett per Knopfdruck und ohne Umgreifen bedienbare 16/16-QUADRISHIFT Getriebe mit voll automatisierter Vierfach-Lastschaltung, der 98 l Hydraulikkreislauf und der speziell für den ARION 400 entwickelte elektrohydraulische Joystick Besonderheiten dar, die in dieser Traktorenklasse einzigartig sind. Die enorme Vielseitigkeit der Baureihe unterstreichen die lieferbaren Optionen wie die Vierfach-Zapfwelle 540, 540 E sowie 1000 und 1000 E. Auch eine Super-Kriechgang-Untersetzung für Geschwindigkeiten unter 120 m/h steht zur Verfügung.
Die neue Baureihe ARION 400 vereint damit Eigenschaften aus verschiedenen Traktorenklassen wie Wendigkeit und niedrige Gesamthöhe mit enormer Hubkraft bis 6,5 Tonnen und einem in der kompakten Vierzylinder-Liga außergewöhnlich hohen zulässigen Gesamtgewicht von 8,8 t.
Mit einer min. Gesamthöhe von 2,74 m und 444 cm Gesamtlänge bietet der ARION 400 kompakte Abmessungen.
Bedienung – komfortabel mit Joystick
Die Bedienung des Getriebes erfolgt komfortabel komplett per Knopfdruck, ohne dass der Fahrer dabei umgreifen muss. Dazu kommen die integrierte Schaltautomatik QUADRACTIV und der optionale elektrohydraulische Joystick in der Komfortversion ARION 400 CIS. Dieser speziell für den ARION 400 entwickelte Multifunktionshebel sitzt direkt an der Armlehne. Er ermöglicht eine einfache Bedienung zweier elektrohydraulischer Steuergeräte. Damit lässt sich unter anderem der Frontlader komfortabel handhaben, ebenso die Front-Heck-Mähwerkkombination. Mit den integrierten Tasten bzw. Funktionen lassen sich auch die Fronthydraulik, zwei Steuergeräte im Heck und das Getriebe sowie die dritte und vierte Funktion am Frontlader parallel bedienen.
Die neuen 400er bieten viel Komfort. Grundlage dafür ist die äußerst geräumige und leise Kabine. Dieses Fahrerhaus bietet Platz auch für den Beifahrer und ist hochwertig verarbeitet. Die Sicht nach allen Seiten ist dank großer Fensterflächen tadellos, eine Glas-Dachluke (Option) lässt einen uneingeschränkten Blick auf den angehobenen Frontlader zu.
Und der ARION 400 spielt die Stärke seiner kompakten Bauweise voll aus. Der bewegliche Kraftprotz arbeitet mit kleinem Wendekreis von 4,40 m und einem Lenkeinschlag von 55 Grad. Die optimale Gewichtsverteilung und die harmonische Abstimmung von Motor und Getriebe tragen dazu bei, dass sich der Traktor unter allen Bedingungen als vielseitig und wirkungsvoll erweist.
Ob Mähen, Pressen, Pflügen, Pflanzenschutz-, Frontlader- und Transportarbeiten – als Allrounder ist der ARION 400 für Feldarbeiten ebenso einsetzbar wie in der Innenwirtschaft und im Straßentransport. Eine tiefe Scheunentür kann der neue Traktor ebenso passieren wie Strohballen stapeln und Bodenbearbeitungsgeräte ziehen oder anheben.
Bodenständig und hubstark
Auch die Bodenbearbeitung ist sein Metier: Der lange Radstand von 256 cm und reichlich Gewicht auf der Vorderachse sorgen für hohe Zugkräfte im Feld. Bei Bedarf erreichen die ARION 400 bis zu 6,5 t max. Hubkraft. Mit dieser Kapazität lassen sich selbst schwere Anbaugeräte problemlos einsetzen. Auch für Pflegearbeiten bietet der neue Kompakte von CLAAS ideale Voraussetzungen. In Reihenkulturen, Dämmen und Fahrgassen erleichtert der ARION 400 die Arbeit durch sein automatisches Lenksystem CAM PILOT oder das ebenfalls lieferbare GPS-gestützte Lenksystem GPS-Pilot (beides Optionen). In Verbindung mit den unterschiedlichen Korrektursignalen werden maximale Präzision möglich, der Fahrer entlastet und die Kosten effektiv gesenkt.
Für den Transport ist der ARION 400 ebenfalls bestens gerüstet: Gerade auch auf der Straße spielt das QUADRISHIFT Getriebe mit der QUADRACTIV Schaltautomatik seine Stärken aus. Der Antrieb garantiert ein entspanntes Fahren ohne manuelles Schalten – in der Traktorengröße des ARION 400 ist das ein echter Leckerbissen. Außerdem legen die CIS-Maschinen ab Gruppe C (ca. 6,5 km/h) dank Boost nochmals 10 PS an Leistung zu. Dies ist auch bei Zapfwellenarbeit, bei Abnahme hydraulischer Leistung und voll zugeschaltetem Viscolüfter der Fall. Der 4,5 l DPS-Turbomotor bietet ein sattes Drehmoment von bis zu 500 Nm. Dank serienmäßiger Bremskraftverstärker hat der Fahrer die Maschine in jeder Situation sicher im Griff.
Aktuelles Bildmaterial finden Sie hier.
ARION 400 – A tractor for every season
There have been some new additions to the CLAAS tractor range: with the ARION 400 model series, the ARION 410, ARION 420 and ARION 430 are now making their debut in the field and on the farm. With six engine variants, the new compact tractors from CLAAS cover the power range from 100 hp / 66 kW to 130 hp / 92 kW (R24 ISO TR 14396). All models feature a 4.5 l four-cylinder engine from DPS with the latest common rail injection and charge air cooling. The new, larger radiator unit is easily opened to allow for quick access, keeping service time to a minimum.
The new ARION 400 range has been purposely designed to position itself between the ARION 500 and the AXOS, hence the continuation of the already familiar ARION name. The modular system of the tractors allows the driver to set up his tractor to meet his specific requirements. The range thus extends from the ARION 400 Standard right through to the top of the range ARION 400 CIS model. The CIS version features a boost concept which gives the machine 10 hp more power as standard. It also features the QUADRACTIV power shift unit, which allows fully automatic, clutchless driving. Furthermore, the CIS package also includes automatic power take-off engagement and disengagement and an on-board monitor for setting the transmission functions including hectare counter etc.
CLAAS now has three new model series in the 4-cylinder class. The AXOS, ARION 400 and ARION 500 cover a wide power range from 74 to 160 hp (54 to 114 kW). With the new 400 range, both the design and the technology of the proven ARION 500 and 600 ranges has simply been adapted to suit the requirements of smaller farms.
The technology of the larger ARION models has been very well adapted to the new ARION 400, making it particularly easy to operate. The tractor is equipped with special features which are unique in this tractor class, such as the 16/16-QUADRISHIFT transmission with fully automated 4-stage power shift. The transmission is fully button operated and does not require the operator to change his or her grip on the controls. Further special features include the 98 l hydraulic circuit and the electrohydraulic joystick which was specially developed for the ARION 400. The enormous versatility of the model series is further emphasised by the wide range of optional extras that are available such as the 4-speed power take-offs 540, 540 E, 1000 and 1000 E. The tractor is also available with a super creeper gear reduction ratio for speeds below 120 m/h.
The new ARION 400 model series thus combines characteristics from various tractor classes such as manoeuvrability and low overall height with an enormous lift capacity of up to 6.5 tons. Its maximum permissible gross weight of 8.8 tons is also exceptionally large for the compact four-cylinder class.
With a minimum overall height of 2.74 m and an overall length of 444 cm, the ARION 400 has compact dimensions.
Operation –The convenience of a joystick
The transmission is fully button-operated for convenience and the operator does not have to change his or her grip on the controls. It also features the integrated QUADRACTIV power shift unit and an optional electrohydraulic joystick in the top of the range ARION 400 CIS model. This multifunction control lever, which was specially developed for the ARION 400, is located directly on the armrest. This makes it possible to easily operate two electrohydraulic control devices. For example, a front loader can be conveniently operated as well as a front/rear mower combination. The front hydraulic system, two control devices at the rear, the transmission as well as the third and fourth functions on the front loader can all be operated simultaneously with the integrated buttons and functions.
The new 400 series provides a great deal of comfort too. This is due to the exceptionally spacious and quiet cab which is extremely well designed and has plenty of space for a passenger. The cab has enough space for a passenger and has a high-quality construction. The large glass areas ensures excellent all-round vision and the glass roof hatch provides an unobstructed view of the raised front loader.
Naturally, the ARION 400 puts its compact design to full use. This manoeuvrable powerhouse operates with a small turning circle of 4.40 m and a steering angle of 55 degrees. The optimal weight distribution and the smooth interaction between the engine and the transmission ensures that the tractor retains its versatility and effectiveness under all conditions.
Whether it be mowing, baling, ploughing, crop spraying or performing frontloading and transport operations – the ARION 400 is an all-rounder, equally well suited to field work, farm activities and road travel.
Strong and reliable in the field
The new tractor is designed for cultivation: a long wheelbase of 256 cm and plenty of weight on the front axle ensure a high level of tractive power in the field. If required, the ARION 400 can provide a maximum lift capacity of up to 6.5 t. With this type of capacity, even heavy implements can be used without a hitch. The new compact tractor from CLAAS is also ideally suited for maintenance operations. In row crops, on causeways and tracks, the ARION 400 makes working easier with the automatic CAM PILOT steering system or the GPS-based GPS-Pilot steering system (both optional). Maximum accuracy is achieved using a wide range of correction signals, relieving the stress on the operator and effectively lowering costs.
The ARION 400 is also very well equipped for transport operations: the QUADRISHIFT transmission with QUADRACTIV power shift unit comes into its own on the road. The powerplant allows the tractor to be driven in a relaxed manner without the need for manual gearshifting – this is a real delight in a tractor of the size of the ARION 400. Furthermore, the CIS machines provide an extra 10 hp of power thanks to the boost function as of group C (approx. 6.5 km/h). This is also available for power take-off work, when using hydraulic power and with a fully operational viscous fan. The 4.5 l DPS turbocharged engine generates an impressive torque of up to 500 Nm and, with brake boosters installed as standard, the operator will have no problems keeping the machine under control in any situation.
Photo material you will find here.
CLAAS.COM
