• Az angol nyelvű címkét mechanikusan nyomtatva, sablonnal rajzolva vagy bélyegezve közvetlenül a konténeren kell elhelyezni, vagy ahhoz egy öntapadós címkét hozzácsatolni.
• A szállítási konténeren (beleértve dobozt, hordót, ládát, amely teljes címkét feltüntető közvetlen konténereket/dobozokat tartalmaz) szerepelnie kell a következőknek: a terméke eredete (product of ….), a feldolgozó üzem azonosítója, egy egyedi szállítási azonosító, amely a külföldi egészségügyi tanúsítvánnyal teremti meg a kapcsolatot, egyéb, speciális kezelési előírások. Ezen kívül elegendő helyet kell hagyni a fő- és hátulsó panelen az USDA ellenőrzésének igazolásához.
• Amennyiben a szállítmány közvetlen konténereket/dobozokat tartalmaz, utóbbiakon szerepelnie kell minden kötelező címkézési kelléknek:
o a termék neve és leírása,
o összetevők leírása (amennyiben alkalmazandó),
o a feldolgozó üzem azonosítója,
o kezelési utasítások, előírások,
o a termék nettó mennyisége (amennyiben szükséges),
o a gyártó vagy forgalmazó neve és címe,
o a terméke eredete (product of ….).
• Amennyiben a szállítási konténert védőanyagba csomagolták, azokon az eredet-megjelölést és a feldolgozó azonosítóját fel kell tüntetni.
• Amennyiben az USDA FSIS tisztviselője által vizsgált minta nem felel meg az előírásoknak, a beléptetést megtagadják, és értesítik az érintett üzemet/importőrt a címke hiányosságairól. Az importőr/bróker bizonyos esetekben kérelmezheti, hogy az FSIS engedélyezze a címkézés kijavítását.
Részletesebben lásd: http://www.strtrade.com/wti/2010/february/03/9500.3.pdf
Dr. Tóth Attila
Forrás: www.fvm.hu
