A kifejlett kabóca 5–6 mm nagyságú. Könnyen felismerhető az elő- és középháton látható 3 barnás-narancsos színű csíkról, valamint a szárnyak barnás színezetéről és a háton található barnásvörös foltról (lásd 2. kép). Az imágók megjelenésére július közepétől lehet számítani, míg a tömeges imágórajzás augusztus közepétől várható. A kabócák tömeges rajzása száraz meleg időben akár szeptember második feléig eltarthat. A kifejlett kabócák jól repülnek és elsősorban éjszaka aktívak.
A fertőzött növényállományban már a frissen kikelt lárvák is képesek fölvenni a fitoplazmát táplálkozásuk során. A felvételi idő általában 1–2 hét, amelyet hosszabb lappangási időszak követ – ezalatt a rovar fertőzőképessé válik. Ez azt jelenti, hogy a fitoplazma bekerül a kabóca nyálmirigyeibe és emiatt újra leadhatóvá válik. A kabócák fertőzőképessége így kb. 4–6 hét múlva alakul ki, bármilyen fejlődési stádiumban vannak is, és egész életük során fertőzőképesek maradnak. Ezért a betegség átvitelének ideje az első egyedek kikelése után egy hónappal kezdődhet és a kifejlett egyedek őszi pusztulásáig tart. Fontos, hogy a kifejlett egyedek a tojásrakás során nem képesek átvinni az utódokba a kórokozót.
AZ AMERIKAI SZŐLŐKABÓCA ELLENI VÉDEKEZÉSI TECHNOLÓGIA
1. Az áttelelő tojások gyérítésére használjunk olajos lemosószereket, a kabócával fertőzött szőlőültetvényekben pedig égessük el a téli metszés során eltávolított vesszőket.
2. Mivel már a lárvák is képesek fertőzni, érdemes tavasszal a fás részek közelében lévő levelek fonákját is rendszeresen átvizsgálni. Időigényes munka, de mindenképpen megéri a fáradságot. A lárvák elleni hatékony védekezésre kiválóan alkalmas a Dow AgroSciences
Reldan 22 EC nevű készítménye 2.2 l/ha dózisban (lásd 1. ábra). Ez a kezelés szerencsés esetben egybeeshet a szőlőilonca és a szőlőmolyok első nemzedéke elleni védekezéssel.
3. Július elején célszerű kihelyezni sárga színű ragacsos lapokat, amelyekkel könnyen nyomon követhető az imágók megjelenése és rajzása. Ezeket a csapdákat érdemes hetente több alkalommal ellenőrizni. A Reldan 22 EC hatékonyan alkalmazható a kifejlett kabócák ellen is, mivel kiváló gázosodó hatása révén a mozgó kabócaalakok ellen is hat. A Reldan-kezelést a rajzáscsúcs idejére időzítsük.
RTM a Dow Chemical Company (“Dow”) vagy a Dow leányvállalatának márkaneve